OmegaT

2020年9月18日 (金)

翻訳支援ツールOmegaT(linux版)をインストールする

2020/9/18:
初版

OmegaT install

OmegaT install

概要

翻訳支援ツールOmegaT(linux版)をインストールする

download

https://omegat.org/download
上のurlからダウンロードするが自分の環境にあったものをダウンロードする：
・JREのバージョンの違いで動作しないことがないように「with JRE」が付いているものを選択する。
・「64-bit」が付いているものと、そうでないものがあるで、自分の環境に合わせて選択する。
・「Standard Version - OmegaT 4.3.2」と「Latest Version - OmegaT 5.3.0」があるので、どちらかを選択する。

自分の環境の場合、以下のものを選択した：
「Linux with 64-bit JRE」(Standard Version - OmegaT 4.3.2)

ダウンロードが終了すると以下のファイルがダウンロードできる：
OmegaT_4.3.2_Linux_64.tar.bz2

install

以下を実行してインストールする：


  cc Download
  tar -jxvf OmegaT_4.3.2_Linux_64.tar.bz2
  cd OmegaT_4.3.2_Linux_64
  sudo ./linux-install.sh

実行


  omegat

ubuntuの環境で動かしたが バージョンが古いとエラーで動作しない。
(16.04では動作しなかった.インストール状況の問題の可能性あり)
ubuntu_18.04では正常動作した。

参考情報

https://ja.wikipedia.org/wiki/OmegaT
OmegaT

https://ja.wordpress.org/team/handbook/support/omegat/
翻訳エディター OmegaT の使用方法

https://omegat.org/ja/howtos/linux
OmegaT 技術情報：Linux

以上

続きを読む "翻訳支援ツールOmegaT(linux版)をインストールする"

2020年9月18日 (金) linux, OmegaT | | コメント (0)

その他のカテゴリー

ADSLモデム AirPlay Arduino Arduino-CLI avrdude Bluetooth Audio CardKB CC3200 ChucK Circuit-Playground-Express CircuitPython CurcuitPython dfu-util ENV2_HAT ENV3_HAT ESP-WROOM-02 ESP32 Fitbit OS Fitbit Versa FPGA Framebuffer gcc-arm-none-eabi GO GROVE headless HP20x HRセンサー I2C internet radio Javascript Jupyter-Notebook linux Longan-Nano LovyanGFX lualatex M5Atom M5Camera M5Core2 M5CoreInk M5Paper M5Stamp-C3 M5Stamp-Pico M5StickC_Plus M5StickCPlus Maixduino MaixPy MAKER_PI_RP2040 mbed MCP2221 MCP2221A micro:bit MicroPython Moddable MQTT neopixels Nucleo NuEVI NuRAD obniz OmegaT Open Sound Control OpenMediaVault pandoc Pico pimoroni PirateAudio PlatformIO RaspberryPi RDP REST-API RISC-V Rust samba scoop SH1107G SSD boot SSH st-flash Teensy3.6 Teensy4.0 Termux TinyGO Tizonia ubuntu20.04 uncannyeyes verilog volumio vscode wasm Web Bluetooth WebRadio WiFiAnalyzer windows10 wine Wio Terminal WSL2 XIAO おすすめサイト ギャンブル サイコン スポーツ デジカメ(一眼) パソコン・インターネット 光ネットワーク 脈拍計付き活動量計 電子万歩計 音楽